Avviso a tutti gli utenti, se volete migliorare la traduzione guardate nelle categorie:
Traduzione in corso e Traduzione da completare

Imprese

Da Minecraft Wiki.
La traduzione di questo articolo è da completare.
Aiutaci a completare la traduzione di questo articolo.
The popup that appears when an achievement is earned.
I like achievements. I know a lot of people don't, but I like them. I've had the idea to make achievements kind of like the in-game questing. So you'd be able to see the first achievement in a tree of achievements, and you unlock the top ones first before you can unlock the ones further down. So the first one might be to chop down a tree, or kill a chicken, and then these branch into more things you can do. Hopefully it would encourage people to try new areas. It could converge into a big task, like kill a dragon or something, which would put a kind of narrative into the achievement tree.
~ Notch

Le imprese sono una guida graduale per i nuovi giocatori di Minecraft e da loro sfide da completare. Ci sono attualmente 34 imprese nella Computer Edition, 50 nella Xbox 360 Edition, 29 trofei nella Playstation 3 Edition, 46 trofei nella Playstation 4 Edition, 50 imprese nella Xbox One Edition e 44 nella Windows 10 Edition.

Obtaining[modifica | modifica wikitesto]

Achievements can be completed in any game mode, including Creative. They are obtained and saved separately based on world.

In the console editions, they can only be done on Survival, and if the game is switched to Creative or host privileges are enabled, going back to Survival or disabling host privileges will not allow completion of achievements, because switching to Creative or enabling host privileges disables achievements. Achievements are independent of each other, allowing you to get them in any order.

You can also obtain them by either being an operator or having cheats enabled, then using the /achievement command.

Usage[modifica | modifica wikitesto]

When an achievement is obtained, a message is broadcasted to the server declaring the player who earned the achievement. This can be disabled in the server settings.

In the Xbox and Windows 10 editions, achievements grant the player gamerscore, totaling 1000 on the Xbox 360 and Xbox One, and 830 on Windows 10.

The achievements in the PlayStation 3 and PlayStation 4 Editions act as trophies.[1]

Interface[modifica | modifica wikitesto]

The achievement interface with the first achievement done.

The button to access the Achievements screen is found on the main menu screen of Minecraft. Next to it is a button to access the Statistics interface.

Minecraft's achievement system involves a tree composed of achievements, some of which must be completed before others can be. Originally the interface showed the achievement tree on the left, and a 'mini-map' of the tree on the right. The mini-map was removed in the final version, which now simply shows the tree. The background of the tree mimics the world with dirt at the top with stone spanning below, bedrock at the bottom, and ores distributed as they would be in the world. By clicking and dragging you can view different branches of the achievement tree. Using the scroll wheel on your mouse zooms in and out of this display, making it easier to see, at a glance, what you have achieved and what you still need to achieve.

The Xbox 360 Edition and PlayStation 3 Edition use the standard Xbox 360 achievement and PlayStation 3 trophy interfaces, respectively, instead of the tree display.

Lista delle imprese[modifica | modifica wikitesto]

Icona Impresa Descrizione nel gioco Prerequisiti Requisiti attuali (se differenti) Disponibilità Punti Xbox guadagnati Tipo trofeo (PS) ID interno (PC)
PC Xbox PS Pocket Wii U
Achievement-plain.pngGrid Book.pngFare l'inventarioPremi 'E' per aprire l'inventario.Open your inventory. The description will match the configured inventory key.10GBronzo
Achievement-plain.pngGrid Oak Wood.pngDuro come il legnoPicchia un albero finché non spunta un blocco di legno.Fare l'inventarioRaccogliere il legno da terra.10GBronze
Achievement-plain.pngGrid Crafting Table.pngBanco di provaFabbrica un banco da lavoro con quattro blocchi di assi.Duro come il legnoPick up a crafting table from your inventory's crafting field output or a crafting table output.10GBronze
Achievement-plain.pngGrid Wooden Pickaxe.pngTime to Mine!Use planks and sticks to make a pickaxeBenchmarkingPick up any type of pickaxe from a crafting table output.10GBronze
Achievement-plain.pngGrid Furnace.pngHot TopicConstruct a furnace out of eight stone blocksTime to Mine!Pick up a furnace from a crafting table output. The description has the wrong recipe; furnaces are actually crafted from cobblestone.15GBronze
Achievement-plain.pngGrid Iron Ingot.pngAcquire HardwareSmelt an iron ingotHot TopicPick up an iron ingot from a furnace output.15GSilver
Achievement-plain.pngGrid Wooden Hoe.pngTime to Farm!Use planks and sticks to make a hoeBenchmarkingPick up any type of hoe from a crafting table output.10GBronze
Achievement-plain.pngGrid Bread.pngBake BreadTurn wheat into breadTime to Farm!Pick up bread from a crafting table output.20GSilver
Achievement-plain.pngGrid Cake.pngThe LieWheat, sugar, milk, and eggsTime to Farm!Pick up a cake from a crafting table output.PC
Bake cake using wheat, sugar, milk, and eggs!Xbox, PS and Windows 1040GSilver
Achievement-plain.pngGrid Stone Pickaxe.pngGetting an UpgradeConstruct a better pickaxeTime to Mine!Pick up a pickaxe from a crafting table output that is not a wooden pickaxe.15GBronze
Achievement-plain.pngFile:Grid Cooked Fish.pngDelicious FishCatch and cook a fish!Hot TopicPick up a cooked fish from a furnace output.15GSilver
Achievement-fancy.pngGrid Rail.pngOn A RailTravel by minecart at least 1 km from where you started Acquire HardwareTravel by minecart to a point at least 1 km from where you started. Distance is measured in a straight line. PC
Travel by minecart to a point at least 500m in a single direction from where you started.Travel by minecart to a point at least 500 m from where you started. Distance is measured in a straight line.Xbox, PS and Windows 1040GGold
Achievement-plain.pngGrid Wooden Sword.pngTime to Strike!Use planks and sticks to make a swordBenchmarkingPick up any type of sword from a crafting table output.10GBronze
Achievement-plain.pngGrid Bone.pngMonster HunterAttack and destroy a monsterTime to Strike!Kill a hostile mob or one of the following neutral mobs: enderman, zombie pigman, spider, cave spider.20GBronze
Windows 1015G
Achievement-plain.pngGrid Leather.pngCow TipperHarvest some leatherTime to Strike!Pick up leather from the ground.15GBronze
Achievement-fancy.pngGrid Saddle.pngWhen Pigs FlyFly a pig off a cliffCow TipperBe riding a pig (e.g. using a saddle) when it hits the ground with a fall distance greater than 5.PC, Xbox and PS40GGold
Achievement-fancy.pngGrid Bow.pngSniper DuelKill a skeleton with an arrow from more than 50 metersMonster HunterUse a launched arrow to kill a skeleton or wither skeleton from 50 or more blocks away, horizontally.30GSilver
Achievement-plain.pngGrid Diamond Ore.pngDIAMONDS!Acquire diamonds with your iron toolsAcquire HardwarePick up a diamond from the ground.20GGold
Achievement-plain.pngGrid Obsidian.pngWe Need to Go DeeperBuild a portal to the NetherDIAMONDS!Enter a nether portal.PC
Into The NetherAcquire HardwareLight a nether portal.Xbox and PS40GSilver
Achievement-fancy.pngFile:Grid Ghast Tear.pngReturn to SenderDestroy a Ghast with a fireballWe Need to Go DeeperKill a ghast using a ghast fireball.PC
Into The NetherXbox, PS and Windows 1030GGold
Achievement-plain.pngGrid Blaze Rod.pngInto FireRelieve a Blaze of its rodWe Need to Go DeeperPick up a blaze rod from the ground.PC
Into The NetherXbox, PS and Windows 1020GSilver
Achievement-plain.pngFile:Grid Mundane Potion.pngLocal BreweryBrew a potionInto FirePick up a potion from a brewing stand potion slot. An already-created potion placed and removed qualifies.15GSilver
Achievement-fancy.pngGrid Eye of Ender.pngThe End?Locate the EndInto FireEnter an end portal.PC, Xbox and PS20GGold
Achievement-fancy.png
The End.Defeat the Ender DragonThe End?Enter the end exit portal while in the End.PC, Xbox and PS40GGold
Achievement-plain.png
IncantatoreUsa un libro, ossidiana e diamanti per costruire un tavolo per incantesimiDIAMANTI!Prendi un tavolo per incantesimi dall'output di un banco da lavoro.20GSilver
Achievement-fancy.pngGrid Diamond Sword.pngOverkillDeal nine hearts of damage in a single hitEnchanterDamage can be dealt to any mob, even those that do not have nine hearts of health overall.PC, Xbox and Windows 1030G
Achievement-plain.pngGrid Bookshelf.pngLibrarianBuild some bookshelves to improve your enchantment tableEnchanterPick up a bookshelf from a crafting table output.PC, Xbox and Windows 1020G
Achievement-fancy.pngGrid Diamond Boots.pngAdventuring TimeDiscover all biomesThe End?Visit these 36 biomes. Other biomes may also be visited, but are ignored for the achievement. Biomes are counted as visited even before The End? is achieved.PC
Discover 17 of the 23 different biomesVisit these 17 biomes.Xbox and Windows 1040G
Achievement-plain.png
The Beginning?Spawn the WitherThe End.Be within a 100.9×100.9×103.5 cuboid centered on the Wither when it is spawned.PC
Achievement-plain.pngGrid Nether Star.pngThe Beginning.Kill the WitherThe Beginning?Be within a 100.9×100.9×203.5 cuboid centered on the Wither when it drops the nether star.PC
Achievement-fancy.pngFile:Grid Beacon.pngBeaconatorCreate a full beaconThe Beginning.Be within a 20×20×14 cuboid centered on the pyramid when the beacon block realizes it is fully powered.PC
Achievement-plain.pngGrid Wheat.pngRepopulationBreed two cows with wheatCow TipperBreed two cows or two mooshrooms.PC, Xbox, PS4 and Windows 1015GBronze
Achievement-plain.pngGrid Diamond.pngDiamonds to you!Throw diamonds at another player.DIAMONDS!Drop a diamond. Another player or a mob must then pick up this diamond.PC Xbox, PS4 and Windows 1015GBronze
Achievement-fancy.pngGrid Golden Apple.pngOverpoweredBuild a Notch appleGetting an UpgradePick up an enchanted golden apple from a crafting table output.PC
52pxMOAR ToolsConstruct one type of each tool (one pickaxe, one shovel, one axe and one hoe).BenchmarkingXbox, PS and Windows 1015GBronze
Achievement-plain.pngGrid Dispenser.pngDispense With ThisConstruct a Dispenser.Acquire HardwareXbox & PS20GSilver
52pxLeader Of The PackBefriend five Wolves.Monster HunterThis does not have to be in a single game, so multiple games or reloading old saves does count toward this achievement.Xbox & PS30GSilver
Windows 1020G
52pxAwarded All TrophiesAll trophies have been awarded.All othersAutomatically obtained when all other trophies have been obtainedPSPlatinum
Achievement-plain.pngGrid Cooked Porkchop.pngPork ChopCook and eat a pork chop.Xbox, PS4 and Windows 1010GBronze
Achievement-plain.pngGrid Clock.pngPassing the TimePlay for 100 days.Play for 100 Minecraft days, which is equivalent to 33 hours in real time.Xbox, PS4 and Windows 1020GBronze
Achievement-plain.pngGrid Emerald.pngThe HagglerMine or purchase 30 Emeralds.You can do this in different worlds.Xbox & PS430GSilver
Achievement-plain.pngFile:Grid Flower Pot.pngPot PlanterCraft and place a Flower Pot.Xbox, PS4 and Windows 1015GBronze
Achievement-plain.pngGrid Sign.pngIt's a Sign!Craft and place a Sign.Xbox, PS4 and Windows 1015GBronze
Achievement-plain.pngGrid Rotten Flesh.pngIron BellyStop starvation using Rotten FleshEat a piece of rotten flesh.Xbox, PS4 and Windows 1020GBronze
Achievement-plain.pngGrid Shears.pngHave a Shearful DayUse Shears to obtain wool from a sheep.Xbox, PS4 and Windows 1015GBronze
52pxRainbow CollectionGather all 16 colours of wool.Xbox, PS4 and Windows 1030GSliver
Achievement-plain.pngGrid Lava.pngStayin' FrostySwim in lava while having the Fire Resistance effect.Xbox, PS4 and Windows 1020GBronze
Achievement-plain.pngGrid Cobblestone.pngChestful of CobblestoneMine 1,728 Cobblestone and place it in a chestA player must mine 1,728 cobblestone and place 1,728 cobblestone, or 27 stacks, in a chest. The cobblestone placed in the chest does not have to be the same cobblestone that was mined.Xbox, PS4 and Windows 1020GBronze
Achievement-plain.pngGrid Coal.pngRenewable EnergySmelt wood trunks using charcoal to make more charcoal.Xbox, PS4 and Windows 1010GBronze
Achievement-plain.pngGrid Jukebox.pngMusic to my EarsPlay a music disc in a Jukebox.Xbox & PS420GBronze
52pxBody GuardCreate an Iron Golem.Xbox, PS4 and Windows 1020GBronze
52pxIron ManWear a full suit of Iron Armour.Xbox, PS4 and Windows 1015GBronze
52pxZombie DoctorCure a zombie villager.Throw a splash potion of weakness at a zombie villager and give it a golden apple (by facing the zombie and pressing the left trigger with a golden apple in your hand)Xbox, PS4 and Windows 1040GGold
52pxLion TamerTame an OcelotXbox, PS4 and Windows 1015GBronze
52pxArcherKill a creeper with arrows.Xbox, PS4 and Windows 1010GBronze

Video[modifica | modifica wikitesto]

History[modifica | modifica wikitesto]

Beta
February 25, 2011

In an interview by Gamasutra, Notch said: “I like achievements. I know a lot of people don't, but I like them. I've had the idea to make achievements kind of like the in-game questing. So you'd be able to see the first achievement in a tree of achievements, and you unlock the top ones first before you can unlock the ones further down."

He also said: “So the first one might be to chop down a tree, or kill a chicken, and then these branch into more things you can do. Hopefully it would encourage people to try new areas. It could converge into a big task, like kill a dragon or something, which would put a kind of narrative into the achievement tree.”

Finally, asked if such a move would risk leading players down a preset path, rather than encouraging exploration and invention as Minecraft does in its current state, Notch said: “Definitely not. I’d want these achievements to feel like things you can try, rather than these are things you have to do. People can follow them, but only if they want to.”

March 18, 2011Notch talks about achievements and statistics on his blog. He says the following:
I worked on the achievement and stats system. One design issue was dealing with offline mode and syncing the achievements once you get a connection again, but that’s been solved. We’ve got a couple of people in the office who don’t like achievements in games at all, so the goal is to design something that they’re fine with.

Also, he adds that achievements will not be chores:

Achievements will NOT be chores like “cut down 10000 trees”, but rather challenges like “ride a pig off a cliff”. Stats, however, will be used to keep track of how many trees you have cut down. The long term plan is to show achievements and stats from the profile page on minecraft.net as well, in case you want to brag.
April 8, 2011Notch uploads a video to YouTube showing weather, statistics and achievements.
1.4Test achievements can be found within the source code, and on the test video posted by Notch. Among these are opening the inventory, mining wood and building a workbench.
1.5Achievements added. Initially intended to be released in Beta 1.4 it got pushed back as it was not yet functional.[3] The first achievement confirmed by Notch was When Pigs Fly, although it was more explained than named.
Rilascio ufficiale
1.0.0Beta 1.9-pre6The icon used by The End. changed from Achievement-plain.png
to Achievement-plain.png
.
1.513w04aAchievements no longer reset when downgrading Minecraft.
1.7.213w36aUpdated the Achievement system, now stored per individual world/server.
Added more achievements: Adventuring Time, The Beginning?, The Beginning., Beaconator, and Repopulation. Adventuring Time was unobtainable.
Achievements can now be used as objectives in the Scoreboard system.
13w37aTime to Mine!, Time to Farm! and Time to Strike! are now also obtained when crafting the tool from a material other than wood. Similarly, Getting an Upgrade is now obtained when crafting any pickaxe other than a wooden one, while it required crafting a stone pickaxe before. If your first pickaxe crafted is not a wooden one, you will get Time to Mine! and Getting an Upgrade at the same time.
13w38aAdded the achievement Diamonds to you!.
The icon for DIAMONDS! was changed from Achievement-plain.png
to Achievement-plain.png
. The former icon is now used by Diamonds to you!.
13w39bDiamonds to you! can now be obtained by throwing a diamond at a zombie, making the achievement available in singleplayer mode.[4]
1.814w06aAdded the achievement Overpowered.
14w17aAdventuring Time is now available without commands. Before, the 38 biomes had to be visited without visiting any other biomes, which made the achievement unavailable because the End has to be visited for its prerequisite, The End?. The “no other biomes” restriction is now lifted.[2]
Visiting the FrozenOcean and Extreme Hills Edge biomes, which no longer generate since 13w36a, is no longer required for Adventuring Time.
14w32aCorrected the description of the achievement Overkill to say you must deal nine hearts of damage. Previously it said you must deal eight hearts of damage.
Console Edition
TU11.0Added the first 20 achievements.
CU11.00Added achievements to Xbox One, PlayStation 4, and PlayStation Vita, including an additional 30 achievements.
TU24Added the 30 additional achievements to the Xbox 360 Edition, leading to a total of 50

Problemi[modifica | modifica wikitesto]

I problemi relativi a "Achivements" sono mantenuti sul tracciatore dei problemi. Segnala i problemi qui.

Trivia[modifica | modifica wikitesto]

  • When an achievement is obtained, it is announced to all players in chat.
  • On PC version, achievements can be obtained in any game mode. Because of this, it is easy to get more difficult achievements such as On A Rail, When Pigs Fly, and Sniper Duel, and others by using creative mode.
    • Return to Sender is an exception to the above, because it requires a ghast fireball, and ghasts only attack the player in survival, hardcore, and adventure mode, although it can still be obtained through commands.
  • Achievements such as Delicious Fish cannot be rewarded if you hook up the furnace to a hopper, as you are not getting the item directly from the furnace.
  • When using a command to give an achievement, a player will receive all previously required achievements as well as the one being given, spamming chat.
  • You can reset all of your achievements in a world by deleting the "stats" folder in the world file. Beware that it also resets statistics.
  • Sniper Duel became much more difficult when monsters started despawning depending on their distance from the player. 50 blocks is far enough that skeletons will despawn fairly quickly (usually within a couple of minutes or less), and will not move around.
  • When Pigs Fly requires Cow Tipper. Cows drop leather, but there is no crafting recipe for a saddle.

References[modifica | modifica wikitesto]

  • The Lie is a reference to the Internet meme "The Cake is a Lie", which itself is a reference to the video game Portal.
  • "Achievement Get!" is a reference to a decade-old proto-meme: early screenshots of Super Mario Sunshine used the Japanese localization, and featured Mario grabbing a Shine Sprite with the prominent text "Shine Get!". Due to the prominence of the game and the attention given to these screenshots, "[noun] Get!" subsequently became a popular term used on image boards as post count benchmarks, which Notch occasionally visits.
  • Return to Sender refers to a message often written on non-personal letters, usually in case that a letter ends up at an incorrect address.
  • When Pigs Fly is a reference to a well known saying meaning something absurd that would never happen.

See also[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti[modifica | modifica wikitesto]